Německá agentura pro energii s.r.o. (dena) vypisuje v rámci iniciativy Energetická účinnost a ve spolupráci s veletržní společností Deutsche Messe mezinárodní soutěž „Energy Efficiency Award“. Cena je dotována 20.000 EUR. V rámci „World Energy Dialogue“ na veletrhu HANNOVER MESSE dne 17. dubna 2007 budou vítězové slavnostně vyznamenáni a představeni. Mezinárodní soutěž je otevřena pro všechny podniky, které úspěšně uplatnily opatření k efektivnímu využívání energií a významně snížily svou energetickou spotřebu. Zájemci z okruhu středně velkých průmyslových podniků a výrobních řemesel jsou obzvláště vítáni. Soutěž je podporována Spolkovým ministerstvem hospodářství a technologie, které také bude zastoupeno v porotě. Příjem přihlášek končí 28.02.2007 (datum poštovního razítka).
Doklady a další informace o soutěži najdete na adrese:

Německá centrála pro turistiku představila hlavní témata pro práci na další roky

Velvyslanec Elfenkämper a předsedkyně představenstva Německé centrály pro turistiku (DZT), Petra Hedorfer, uspořádali dne 7. prosince 2006 ve vánočně vyzdobeném Lobkovickém paláci setkání, na němž představili hlavní témata pro práci Německé centrály pro turistiku na další roky. Setkání vzbudilo mimořádný zájem u zástupců z oblasti turistiky a médií. Německá centrála pro turistiku má za úkol podporovat turistický ruch směřující do Německa. Ten se v posledních letech rozvíjel velmi pozitivně jak celosvětově, tak i z České republiky. Těžiště práce Německé centrály pro turistiku bude po končícím roce Mistrovství světa ve fotbale 2006 spočívat v umění a kultuře. Stále větší význam při tom má poznávání měst, cesty za významnými událostmi i za odpočinkem.

German Renewable Energy Day v Praze

Dne 22. listopadu se Německo zúčastnilo společnou prezentací veletrhu Aquaterm 2006 v Praze v rámci zvláštního programu Vývozní iniciativy obnovitelné zdroje. Přitom byly ve čtyřech přednáškách představeny důležité vývojové tendence ve všech oblastech obnovitelných zdrojů v Německu (geotermální energie, energie větru, fotovoltaika a solární energie a biomasa). Přednášky a velvyslanectvím pořádaná recepce měly mimořádně dobrou návštěvnost. Německo zaujímá na trhu budoucnosti obnovitelných zdrojů ve světovém měřítku vedoucí pozici. Průběžně buduje odbytové trhy pro obnovitelné zdroje v zahraničí a současně hledá zahraniční partnery pro další rozvoj obnovitelných zdrojů. Energetická otázka je klíčovou otázkou 21. století, obnovitelné zdroje jsou důležitým přínosem pro její řešení.

Pokud hledáte partnery v Německu, obraťte se prosím na Česko-německou obchodní a průmyslovou komoru na www.dtihk.cz

Užitečné informace najdete také na www.german-business-portal.info

10 let kanceláře AiF v Praze

Velvyslanec Elfenkämper zahájil
12. 9. 2006 v Lobkovickém paláci před početným publikem prezentaci, která předznamenala desáté výročí založení kontaktní kanceláře Společenství průmyslových výzkumných sdružení „Otto von Guericke“ (AiF) v Praze. Mezi hosty byli kromě jednatele AiF vysocí představitelé Ministerstva školství, Ministerstva průmyslu a obchodu a českých partnerských organizací, jako Společenství inovativních podniků a Společenství výzkumných organizací. Kontaktní kancelář AiF v Praze a za ní stojící síť Mezinárodní technologické kooperace
(www.intec-online.net) podporují z pověření spolkové vlády (Spolkového ministerstva hospodářství) výměnu know-how mezi inovativními podniky, výzkumem a vývojem v mezinárodním měřítku. Pražská kancelář pomáhá zejména německým malým a středním podnikům i jejich českým partnerům z oblasti průmyslu a výzkumu při rozvíjení oboustranně výhodných kooperačních vztahů. Jen v roce 2005 zpracovala kancelář 80 žádostí německých zájemců o spolupráci. Velvyslanectví bude zastoupeno i na příští prezentaci AiF 29./30. listopadu v Liberci.

Vaše působivá prezentace v Berlíně - ART CENTER BERLIN FRIEDRICHSTRASSE

Prezentujte Vaši firmu v jedinečném a nezaměnitelném prostředí. Navažte kontakty na jedné z nejlepších adres hlavního města Německa. Zlepšete Vaši firemní image díky  komplexnímu konceptu Art Centers Berlin. Více informací k tomuto tématu najdete

Slavnosti vína, královny vína a kouzelné zemědělské oblasti - co se vína týče, má Německo co nabídnout. Ale největší dojem vzbuzuje „dobrý mok“ sám o sobě. Německé víno získává mezi znalci vína také mezinárodně stále více a více uznání. Přibližně 140 různých druhů vinné révy se pěstuje v různých oblastech po celém Německu. Víno vylisované v Německu má tak pro každou chuť co nabídnout. Více o německém vínu se dozvíte

Německo je cílová země pro Čechy číslo 1 – Německá centála pro turistiku (NCT) působí deset let v České republice

1. února oslavila NCT spolu se zástupci pražských cestovních kanceláří v bavorském příhraničním městě Furth im Walde desáté výročí svého působení v Česku. Předsedkyně představenstva NCT, Petra Hedorfer, mohla jako čestné hosty přivítat pověřence pro turismus německé spolkové vlády, poslance spolkového sněmu Ernsta Hinskena, zástupkyni předsedy výboru pro turismus ve spolkovém sněmu, poslankyni Brunhilde Irber, regionální a místní význámné osoby a jednoho zástupce Německého velvyslanectví v Praze.

Tato společenská akce ukázala, že právě v příhraničním regionu okolo města Furth im Walde a Domažlice na české straně probíhá příkladná přeshraniční spolupráce v hospodářské, kulturní a společenské oblasti. Nejhezčí příklad nabízejí starostové a radní z regionu, kteří společně usedají do školních lavic, aby se naučili řeč sousedů.

Zvýšení přespání českých občanů o 4 procenta na více než půl milionu v roce 2004 a další nárůst o 4,4 procenta v roce 2005 potvrzuje pozitivní bilanci kanceláří NCT v Praze. Německo tak mohlo posílit svojí pozici nejdůležitější cílové země pro Čechy s tržním podílem 19 procent v roce 2004.

NCT plánuje na duben prezentaci v prostorách Německého velvyslanectví v Praze, aby představila své nejnovější iniciativy k posílení turistiky z Česka do Německa.

Německý trh práce je otevřený pro české občany

Už dnes otevřelo Německo částečně svůj trh práce pro české pracovníky prostřednictvím kontingentů a kvót. Jen v roce 2005 mohlo na 30.000 českých pracovníků legálně pracovat v Německu. Více informací k tomuto tématu najdete

Dne 26. září 2006 předal velvyslanec Elfenkämper jako již tradičně v Lobkovickém paláci sedmi českým absolventům kooperativního odborného studia diplomy v oboru bankéř, resp. bankéřka. Letošní absolventi spolupracovali s bankami BAWAG banka, Commerzbank, Česká spořitelna a HVB Czech Republic. Duální studium nabývá, zvláště v dnešní době, kdy si investoři stěžují na nedostatek kvalifikovaných sil, na stále větším významu.

Světová banka dala německé reformní politice dobré známky a vidí v Německu jakožto hospodářském centru zřetelná zlepšení. Více o tom si můžete přečíst

Spolková ministryně zdravotnictví Schmidt v rozhovoru s deníkem Právo mluví o německých zkušenostech s reformou zdravotnictví. Plné znění rozhovoru najdete

Zavádění mýtného od 1. ledna 2005 proběhlo hladce

Podle aktuálních čísel Českého statistického úřadu se německo-český obchod v roce 2005 stabilizoval na vysoké úrovni obratu 1.169,8 miliard korun (39,27 miliard eur). Úroveň oproti roku 2004 byla přitom o velmi malé procento nižší - u německého dovozu o 1,1 % a u německý vývozu u 0,2 %. Česko je pro Německo po Rusku a Polsku třetím nejdůležitějším obchodním partnerem mezi všemi středoevropskými a východoevropskými státy.

Základem česko-německé spolupráce v oblasti životního prostředí je Dohoda o životním prostředí, uzavřená roku 1996, jejíž úkoly koordinuje ´Společná komise pro životní prostředí´.