Podle aktuálních čísel Českého statistického úřadu se německo-český obchod v roce 2005 stabilizoval na vysoké úrovni obratu 1.169,8 miliard korun (39,27 miliard eur). Úroveň oproti roku 2004 byla přitom o velmi malé procento nižší - u německého dovozu o 1,1 % a u německý vývozu u 0,2 %. Česko je pro Německo po Rusku a Polsku třetím nejdůležitějším obchodním partnerem mezi všemi středoevropskými a východoevropskými státy.

Pro Českou republiku zůstává Spolková republika Německo s podílem 33,2 % na vývozu a 30 % na dovozu a s 32 procentním podílem na celkovém českém zahraničním obchodu s velkým předstihem před Slovenskem, Polskem, Francií, Rakouskem a Itálií a nejdůležitějším obchodním partnerem.

Česká republika je celkově ve svých obchodních vztazích dnes již jednoznačně orientována na EU, kam směřovalo v roce 2005 84,2 % českého vývozu a odkud přišlo 70,8 % dovozu. Celkově se tak s EU uskutečnilo 77,6 % českého zahraničního obchodu.

Od roku 1998 byl v bilaterálním obchodu většinou český vývoz vyšší. Podle německé statistiky zahraničního obchodu pro rok 2005 činil tento rozdíl 2,47 miliónů eur. Nejvíce obchodované zboží byly v obou směrech automobily a díly pro automobilový průmyls, elektrotechnické přístroje, průmyslové stroje a jejich příslušenství, výrobky ze železa, plechu a kovů a speciální přístroje.

Německé hospodářství se v České republice od roku 1993 silně angažovalo přímými investicemi ve výši 12,97 miliard eur (stav k 21. 9. 2005). Dosud největší jednotlivá investice v celkovém finančním objemu 4,1 miliard EUR byl nákup státních podílů v českém plynárenství firmou RWE na začátku roku 2002. Němečtí podnikatelé investují velkou část svého zisku zpětně v České republice.

Daleko přes tisíc německých podniků je zastoupeno dceřinnými společnostmi nebo vlastními pobočkami, velká část z nich s vlastní výrobou. Kromě velkých podniků jako Volkswagen (Škoda Auto), RWE, E.ON, Siemens, Bosch, Linde, T-Mobile a Continental, dále bank, pojišťoven a řetězců maloobchodních i i velkoobchodních firem se najde i řada menších a středních podniků se zvláštním zaměřením na dodávky proautomobilový průmysl.

Výhodná zeměpisná poloha v rozvíjejícím se regionu v srdci Evropy, technicky dobře vzdělaní pracovníci, relativně nízká úroveň mezd a investiční pobídky dělají z České republiky atraktivní stanoviště. Smlouva o podpoře a ochraně investic, uzavřená s bývalým Československem 2. 10. 1990, platí i nadále. Rovněž Smlouva o zabránění dvojímu zdanění z 19. 12. 1980 stále platí, nové znění se připravuje.