Erklärung zur Krankenversicherung

Ich wurde darüber belehrt, dass ich für jeden Aufenthalt im Schengen-Raum (Belgien, Deutschland, Frankreich, Griechenland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Portugal, Spanien, Dänemark, Finnland, Schweden, Norwegen und Island) eine für die Dauer meines Aufenthaltes in diesem Gebiet gültige Krankenversicherung mit einer Mindestdeckung von 30.000 Euro besitzen muss. Die Krankenversicherung muss auch die Kosten einer eventuell erforderlichen Repatriierung im Krankheitsfall, die Kosten für ärztliche Nothilfe und für eine Notaufnahme im Krankenhaus abdecken. Ich wurde weiterhin darauf hingewiesen, dass dieser Versicherungsnachweis für eventuelle Kontrollen von mir mitzuführen ist.

Declaration on health insurance

I have been informed, that I have to hold a valid health insurance for every entry into the Schengen territory (Belgium, Germany, France, Greece, Italy, Luxemburg, The Netherlands, Austria, Portugal, Spain, Denmark, Finland, Sweden, Norway and Iceland) and for the whole duration of my stay there. The health insurance has to be valid for the whole Schengen territory and has to have at least a coverage of 30.000 Euro. It also has to cover the costs of a of a necessary repatriation in case of sickness, the costs of medical emergency service and for an emergency hospitalisation. I was furthermore informed that I have to carry along my insurance policy for possible controls during my stay in the Schengen territory.