EVROPA USPĚJE SPOLEČNĚ

Frank-Walter Steinmeier

V první polovině roku 2007 převezme Německo po dvanácté předsednictví Rady Evropské unie. Před námi leží šest měsíců plných práce a obtížných úkolů. Zároveň hledíme na předsednictví jako na velkou šanci, kterou chceme spolu s našimi evropskými partnery využít. Můžeme přitom navázat na profesionální, výbornou práci finského předsednictví, kterému patří mé výslovné poděkování.

Pro úspěšné předsednictví potřebujeme podporu všech členských států – a to nejen vlád, ale především i občanek a občanů. Evropa se nachází v obtížné fázi. Důvěra lidí v EU poklesla. Argumenty minulosti již dnes nestačí. Občanky a občané očekávají, že přesně vysvětlíme konkrétní nadhodnotu evropské politiky v každém jednotlivém případě. Potřebnost společné evropské politiky musíme stále znovu nově zdůvodňovat.

Během našeho předsednictví chceme část této důvěry získat zase zpět. Do období německého předsednictví spadá 50. výročí podpisu Římských smluv dne 25. března 1957. Dobrá příležitost k ohlédnutí. A dobrá příležitost k objasnění toho, že Evropa je úspěšná. Mír, svoboda, demokracie, blahobyt a překonání rozdělení kontinentu – dosáhli jsme v Evropě úspěchů, které jsou všechno jiné než samozřejmost a které nám svět závidí!

Především však musíme hledět kupředu. Protože v současnosti zažíváme rozhodující přelom v evropské a mezinárodní politice. Ústředními politickými úkoly, které stojí před námi, jsou hospodářská, sociální a ekologická modernizace ve věku globalizace, zajištění dodávek energie při stále se zmenšujících zdrojích, boj proti terorismu a mezinárodní organizované kriminalitě, zasazování se o mír a demokracii ve světě a angažování se pro budoucnost naší planety. Velký díl těchto úkolů můžeme my Evropané zvládnout úspěšně pouze společně. Odkázány jen samy na sebe, by členské státy EU byly beznadějně přetížené.

Německé předsednictví v EU v roce 2007 chce přispět k tomu, aby se EU zaměřila silněji na budoucnost a na popsané úkoly. Agenda předsednictví je mimořádně obsažná: impulsy pro větší růst a zaměstnanost, pokroky při společné energetické politice a ochraně klimatu, zlepšená spolupráce v boji proti terorismu a kriminalitě a zahraničněpolitické otázky patří k našim prioritám. V otázce ústavy usilujeme o to, aby byl reformní proces EU po dvouleté pauze na přemýšlení zase uveden do chodu a aby pro to byly stanoveny podmínky, časový plán a obsahová orientace. Chceme zachovat politickou substanci ústavy, aby se EU stala transparentnější, demokratičtější a efektivnější.

EU stojí před důležitým nasměrováním pro budoucnost. Německé předsednictví nebude moci vyřešit všechny úkoly. I proto velmi úzce spolupracujeme v rámci „Trojpředsednictví“ s následujícím portugalským a slovinským předsednictvím. Pro mě je zvlášt důležité, aby z našeho předsednictví vyšel signál důvěry. Budoucnost má připraveny velké šance. Pro společný úspěch potřebujeme lidi v celé Evropě. Evropa uspěje společně – tím jsem si jist.

Autor je ministrem zahraničí Spolkové republiky Německo, Deník Právo, 2. ledna 2007.