Cílem naší kulturní a vzdělávací politiky
v České republice je v první řadě zprostředkovat cíleným skupinám
aktuální, živoucí a diferencovaný obraz Německa, který podporuje dialog,
výměnu a spolupráci mezi lidmi a kulturami a otevře především mladým
lidem cesty k porozumění německé kultuře. Nejpřímější a nejjednodušší
cesta k tomuto porozumění vede přes přístup k německému jazyku.
Ve
světě je finančně a personálně podporováno více než 500 škol, z toho
119 německých zahraničních škol převážně v soukromém držení. V těchto
zařízeních se nachází asi 2000 německých zahraničních učitelů, programových
učitelů a odborných poradců. Během své činnosti v zahraničí jsou organizačně,
pedagogicky a finančně zabezpečeni Centrálou pro zahraniční školství.
Četné
školy v Německu a v Česku už uzavřely partnerství, některé poskytují
dokonce možnost strávit jeden školní rok na partnerské škole ve druhém
státě. Pomoc při hledání partnerské školy nabízí koordinační středisko
pro výměny mládeže Tandem.