Künftig besteht nach dem Abkommen auch dann Krankenversicherungsschutz, wenn sich Versicherte nur vorübergehend im anderen Vertragsstaat aufhalten. Das Abkommen kommt so den jährlich rund 1,5 Mio. deutschen Reisenden in der Tschechischen Republik zugute genauso wie umgekehrt tschechischen Touristen in Deutschland.

Nach dem Beitritt der Tschechischen Republik zur EU stellen die gesetzlichen Krankenkassen seit dem 1.Mai 2004 bis zum 31.12.2005 in der Regel eine vorläufige rechtswirksame Bescheinigung als Ersatz für die „Europäische Krankenversicherungskarte“ aus, die dann ab 01.01.2006 in den EU-Mitgliedstaaten obligatorisch wird. Einige Versicherer haben diese Karte bereits eingeführt. Diese Rahmenbedingungen gelten nur für gesetzlich Krankenversicherte und schließen keine Rückholversicherung ein.

Versicherte erhalten auch bei Arbeitsunfällen im anderen Land medizinische Leistungen. Unfallrenten werden ebenfalls in uneingeschränkter Höhe in den anderen Staat gezahlt.

In der Rentenversicherung werden für einen Leistungsanspruch die deutschen und tschechischen Versicherungszeiten für die Wartezeit zusammengerechnet. So können neue Rentenansprüche aus beiden Rentensystemen entstehen. Außerdem werden aufgrund des Abkommens Renten grundsätzlich uneingeschränkt auch bei Aufenthalt des Rentners im jeweils anderen Staat gezahlt. Die Höhe der Rente richtet sich nach den im jeweiligen Rentensystem zurückgelegten Versicherungs- und Beschäftigungszeiten.

Das Abkommen stellt ferner sicher, dass Doppelversicherungen und damit doppelte Beitragslasten für Arbeitnehmer, die für ihre Unternehmen vorübergehend im anderen Land tätig sind, vermieden werden.