Bundesumweltminister Jürgen Trittin kommt am Donnerstag, den 07. August 2003 zu einem Kurzbesuch in die Tschechische Republik, um gemeinsam mit dem stellvertretenden tschechischen Umweltminister Novotný an der Wiederinbetriebnahme der Messstation für Wasserqualität Obříství (Kreis Mělník) teilzunehmen.

Obříství ist eine von insgesamt drei Anlagen, die durch das Hochwasser im August 2002 zerstört und im Rahmen eines gemeinsamen Umweltschutzprojekts der Umweltministerien beider Länder wieder aufgebaut wurden. "Mit der Beteiligung am schnellen Wiederaufbau des gemeinsamen Mess- und Überwachungssystems der Internationalen Kommission zum Schutz der Elbe hat das Bundesumweltministerium sein Versprechen finanzieller Unterstützung eingelöst. Wir haben nicht zuletzt mit dem Ziel einer möglichst schnellen Umsetzung rund eine Million Euro aus unserem Programm 'Pilotprojekte Ausland' bereitgestellt", so der Bundesumweltminister im Vorfeld.

Gewässerschutz ist Teil einer aktiven Umwelt- und Klimaschutzpolitik

Die deutsch-tschechische Zusammenarbeit bei Umweltschutzpilotprojekten hat bereits eine über zehnjährige Tradition. Seit 1992 wurden 16 gemeinsame Umweltschutzpilotprojekte vereinbart und dafür etwa 57 Millionen Euro aus dem Haushalt des Bundesumweltministeriums zur Verfügung gestellt.

Programm

Journalisten sind eingeladen, am gesamten Programm von Bundesumweltminister Trittin teilzunehmen:

15:00 Uhr Ankunft BM Trittin in Obříství
15.10 Uhr Grußwort des technischen Direktors Povodí Labe Jiří Kremza
15.20 Uhr Rede des stv. tschechischen Umweltministers, Tomáš Novotný
15.30 Uhr Rede von Bundesumweltminister Jürgen Trittin
15.50 Uhr Besichtigung der Messstation und feierliche Wiederinbetriebnahme (Bildtermin)
16.30 Uhr Abflug BM Trittin

Anfahrt

Die Messstation Obříství befindet sich im Kataster der Gemeinde Kly (nicht in der Gemeinde Obříství).

Die Brücke über die Elbe "Na Štěpáně" ist gesperrt, deshalb muss die Umleitung in Richtung "Mělník" über Kostelec n. Labem und weiter über Tišice bis zur Gemeinde Kly (Staré Kly) benutzt werden. Kurz vor der Auffahrt auf die Hauptstrasse Nr. 6 (Richtung "Mělník") nach links abbiegen und die Gemeinde Kly auf der einzig möglichen Straße bis zur Elbe durchqueren.