N E W S L E T T E R   D E U T S C H E   B O T S C H A F T   P R A G

5/2006

------------------------------------------------------------------------

kafka – einzigartige Chance auf ein Praktikum in Deutschland

------------------------------------------------------------------------

Die gemeinnützige Hertie-Stiftung schreibt auch dieses Jahr wieder zweimonatige Praktika in Behörden, Verbänden, öffentlichen Unternehmen und kulturellen Einrichtungen der Stadt Frankfurt am Main aus. Die Ausschreibung richtet sich an Studenten der Prager Hochschulen im zweiten bis vierten Studienjahr. Die Praktika werden ergänzt durch Fachprogramme in den Bereichen Politik, Wirtschaft und Kultur.

kafka bietet außerdem gleichartige Praktikumsplätze in Leipziger Institutionen und öffentlichen Unternehmen. Diese Ausschreibung richtet sich an Brünner Studenten ebenfalls vom zweiten bis vierten Studienjahr.

Teilnahmebedingung sind sehr gute Studienleistungen und sehr gute Deutschkenntnisse. Interesse an der deutsch-tschechischen Zusammenarbeit wird vorausgesetzt. Bewerbungen können Sie bis zum 20. April 2006 über das Online-Formular auf www.ghst.de/links/kafka an die Hertie-Stiftung richten.

Für deutsche Studenten schreibt die Hertie-Stiftung ein ähnliches Programm in Prag, Budapest und Krakau aus. Im Rahmen der Städtepartnerschaft zwischen Leipzig, Danzig und Brünn können deutsche Studenten außerdem am kafka-Programm in Danzig und Brünn teilnehmen.

------------------------------------------------------------------------

Frühlingstreffen des Deutsch-tschechischen Jugendforums

-------------------------------------------------------------------------

In den Tagen 6. – 9. April 2006 findet in Bedřichov (Isergebirge) das Frühlingstreffen des Deutsch-tschechischen Jugendforums statt. Nach den ersten sechs Monaten der dritten Legislaturperiode werden die Arbeitsgruppen ihre ersten Ergebnisse präsentieren. Genannt werden können eine Studie über den Tschechischunterricht in Bayern und Sachsen, eine Broschüre über das Studium in Deutschland oder eine Begutachtung der Situation von jungen Obdachlosen in beiden Ländern. Hana Kocandrlova von der TU in Chemnitz wird über die Darstellung der deutsch-tschechischen Beziehungen in den Printmedien referieren. Erwähnt wird ebenfalls die diesjährige Konferenz des Deutsch-tschechischen Gesprächsforums, welche sich mit dem Thema „Durch Bildung Barrieren abbauen“ beschäftigt.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den tschechischen Sprecher, Jan Zajíc. Kontakt: njz@seznam.cz oder telefonisch unter (00420)774090229.

-----------------------------------------------------------------------

Baseler Sprachwissenschaftler erhält Konrad-Duden-Preis

------------------------------------------------------------------------

Für seine Verdienste um die deutsche Sprache erhält der Sprachwissenschaftler Heinrich Löffler an diesem Mittwoch den mit 12 500 Euro dotierten Konrad-Duden-Preis. Die Stadt Mannheim und der Dudenverlag vergeben die Auszeichnung seit 1960 alle zwei Jahre, wie der Verlag Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus AG am Montag in Mannheim mitteilte.
Die Forschungen des 67 Jahre alten Löffler reichten von Untersuchungen über Dialekte bis hin zum Sprachgebrauch in der modernen Mediengesellschaft. Der aus dem Kreis Konstanz stammende Löffler lehrte bis 2004 als Professor für Germanistische Linguistik an der Universität Basel. "Die Sprache der Medien im Allgemeinen ist ihm ebenso wenig fremd wie 'Texttypen' von Talkshows", heißt es in der Mitteilung.
Der Duden-Preis wird ausschließlich an Sprachwissenschaftler der Germanistik vergeben. Erster Preisträger war Leo Weisgerber, zuletzt erhielt die dänische Germanistin Cathrine Fabricius-Hansen die Ehrung. Der Mannheimer Dudenverlag trägt 9500 Euro der Preissumme.