N E W S L E T T E R   D E U T S C H E   B O T S C H A F T   P R A G

18/2005

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Informationen über Eintritskarten zur FIFA Fussball-WM 2006 in Deutschland

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Einwohner und Staatsbürger der Tschechischen Republik können demnächst beim nationalen Fussballverband Českomoravský Fotbalový Svaz (ČMFS) Tickets bestellen. Weitere Informationen unter www.fotbal.cz.

Weiterhin können Tickets aus dem offenen Verkauf beim FIFA World Cup Ticketing Center (FWCTC) bestellt werden. Die Bestellung kann sowohl schriftlich (nach Anforderung eines Bestellformulares beim FWCTC), als auch online unter www.FIFAworldcup.com erfolgen.

Die dritte Verkaufsphase im offenen Verkauf begann am 12. 12. 2005 und dauert noch bis 15. 01. 2005. Die Zuteilung der Tickets erfolgt in dieser Phase nach dem Zufallsprinzip. Eine vierte Bestellphase ist noch für den Zeitraum vom 15. 2. 2006 bis 15. 04. 2006 vorgesehen. Weiterführende Fragen werden beantwortet beim FWCTC (+49 (0)1805 26 2006).

Die Tickets,die über den Fussballverband ČMFS bestellt wurden, werden durch diesen zugesandt. Tickets, die im offenen Verkauf erworben wurden, werden sechs bis acht Wochen vor Beginn der WM zugestellt.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Luxemburgs Premierminister Juncker erhält Karlspreis 2006

---------------------------------------------------------------------------------------------

Der Aachener Karlspreis 2006 geht an Luxemburgs Premierminister Jean-Claude Juncker. Der 51-Jährige wird als großer Europäer und für seine Verdienste um Europa ausgezeichnet, begründete das Karlspreis-Direktorium in Aachen die Wahl. Mit Glaubwürdigkeit, Kompetenz und Leidenschaft sei er Motor und Vordenker des Integrationsprozesses. Juncker ist der dritte luxemburgische Karlspreis-Träger. Der Festakt findet am 25. Mai im Krönungssaal des Aachener Rathauses statt.
Das Direktorium unterstrich die Rolle Junckers in der europäischen Krise nach dem Scheitern der EU-Verfassung und im Finanzstreit. "Jean-Claude Juncker ist ein großer Europäer, dem es zuzutrauen ist, den Weg herauszufinden und die Union wieder zu stabilisieren", sagte Aachens Oberbürgermeister Jürgen Linden. Der Premierminister sei für die Politik und für die Bürger ein Mensch des Vertrauens. Ihm gelinge wie kaum einem anderen ein Interessenausgleich in der EU. Der Karlspreis gilt als eine der bedeutendsten europäischen Auszeichnungen. Er wird seit 1950 an Persönlichkeiten und Institutionen verliehen, die sich um die Einigung Europas verdient gemacht haben. In diesem Jahr hatte der italienische Staatspräsident Carlo Azeglio Ciampi den Karlspreis erhalten.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nationalpark Bayerischer Wald und Šumava vereinbaren gemeinsame Entwicklung

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Am Montag den 12.12.2005 unterzeichneten Vetreter des tschechischen und des bayerischen Umweltministeriums sowie beider Nationalparks eine Erweiterung des Memorandums von 1999 zur gemeinsamen Entwicklung des Nationalparks Šumava und des Nationalparks Bayerischer Wald.

Hauptziel ist die Ausweitung der Kernschutzgebiete, in denen die Natur sich ungestört von menschlichen Eingriffen entwickeln kann. Auf tschechischer Seite sollen bis zum Jahr 2010 30 % des Nationalparksgebietes zu dieser Schutzzone I gehören, auf bayerischer Seite sollen bis dahin bereits 75 % des Gebietes sich selbst überlassen werden. Eine ursprüngliche Natur soll hauptsächlich den Tourismus in den Regionen weiter ankurbeln.